2 frauen - 4 länder - 8 wochen

Unsere Reiseroute

nospam@example.com (Anna) — Tue, 24 Mar 2009 00:00:00 +0100

Hier könnt ihr euch anschauen, wo wir uns in der nächsten Zeit so rumtreiben werden.
Wir starten in Saigon (1) und durchqeren dann Vietnam in Richtung Norden bis nach Hanoi (2). Von dort fahren wir mit dem Zug nach Peking (3), wo wir dann die Transsibirische Eisenbahn besteigen.
Weiter gehts nach Ulan Baator (4) in der Mongolei und von dort nach Russland an den Baikalsee (5).
Endstation wird hoffentlich Moskau (6) sein.

Endspurt

nospam@example.com (Anna) — Wed, 18 Jun 2008 17:38:39 +0200

Hallo zusammen,

wir sind mittlerweile in Wroclaw (Breslau), das uns auch sehr gut gefaellt!
Bevor wir uns auf den Weg hierher gemacht haben, haben wir noch einen Ausflug in die Hoelle gemacht! Nein, mquatsch, wir sind ans Meer gefahren, in einen Ort namens Hel. Leider war das Wetter nicht so gut, aber naja.
Von Gdansk sind wir mit dem Zug hierher gekommen und dummerweise stand auf einem unserer Tickets das falsche Datum (die Frau am Schalter hatte wohl einen Fehler gemacht), so dass der Schaffner unentwegt auf polnisch auf uns einredete. Letztendlich mussten wir ein neues Ticket kaufen, Unverschaemtheit!
Morgen geht es nach Krakau, von wo aus wir dann versuchen wollen moeglichst guenstig nach Muenchen zu kommen...

Alles Liebe,

Anna und Berna

Rathausplatz von Wroclaw

Anna mit Blick auf die Altstadt (von einem der vielen Kirchtuerme)

Riga bis Gdansk

nospam@example.com (Anna) — Sun, 15 Jun 2008 17:32:11 +0200

Hallo zusammen,

hier mal wieder ein paar Zeilen um euch auf dem Laufenden zu halten...

Von Riga aus haben wir uns per Bus auf den Weg nach Polen gemacht. (wieder mal schrecklich, wir hassen Nachtbusse!)
Unsere erste Station war Warschau, wo wir uns mal wieder in ein hostel einmieteten. Warschau war zunaechst ganz anders als wir uns das vorgestellt hatten, hatte aber durchaus flair. Eine interessante Mischung aus wiederaufgebauter Altstadt, Stalinbauten und modernen Wolkenkratzern. Die Ueberreste des Warschauer Ghettos suchten wir allerdings vergeblich. Bis auf ein paar Gedenktafeln ist vom juedischen Viertel nix mehr uebrig.

Weiter gings in den Bialowieza Nationalpark, den aeltesten Urwald Europas. Bei schoenem Wetter versuchten wir mal wieder unser Wanderglueck. In den eigentlichen Nationalpark kommt man aber nur mit sehr teurem Fuehrer, aber drumherum war es auch sehr schoen.
Auf dem Weg dorthin haben wir einen netten Polen kennen gelernt, der uns zum Mittagessen in sein Elternhaus eingeladen hat. So kamen wir voellig unverhofft zu frisch geraeuchertem Schinken, Radieserl und anderen Leckerein aus dem Garten.

Von Bialowieza machten wir uns zu unchristlichen Zeiten auf den Weg nach Bialystock und von dort weiter mit dem Zug nach Gdansk, wo wir seit gestern Abend weilen.
Heute haben wir uns die schoene Altstadt angesehen und morgen wollen wir einen Ausflug machen. Wohin das haengt vom Wetter ab.

Uebermorgen gehts dann per Bahn weiter nach Wroclaw (Breslau).

Alles Liebe,

Anna und Berna

Altstadt von Riga

Moorlandschaft bei Riga

Rathausplatz in Warschau

Baerenparade in Warschau

Berna zwischen den Baeren

Im Park in Bialowieza

Altstadt von Gdansk

Tartu bis Riga

nospam@example.com (Anna) — Fri, 06 Jun 2008 20:21:47 +0200

Hallo zusammen,

von Tallinn aus sind wir nach Tartu, einer kleinen Studentenstadt im Suedosten Estlands gefahren. Dort gibt es viele Cafēs und kleine Geschaefte, sowie die aelteste Uni Estlands. In Estland sind aber schon Sommerferien (fuer Schueler und Studenten), deshalb war nicht ganz so viel los. Trotzdem eine sehr schoene und nette Stadt mit einer ganz besonderen Mischung aus alten Holzhausern, modernen Bauten und allem dazwischen!
Das Wetter war super, so dass wir uns entschieden am 2ten Tag ausserhalb der Stadt an einem wunderbaren, naturbelassenen Fluss entlang zu wandern.
Mittlerweile sind wir in Riga bei einem netten Couchsurfer Paerchen, die uns gestern Abend sogar extra vom Busbahnhof abgeholt haben. Heute sind wir erstmal ein wenig durch die Altstadt gestreift. Sehr schoen: Jugendstilbauten in der Sonne - was will man mehr!
Wo es als naechstes hingeht, wissen wir noch nicht. Wir wollen gern nach Danzig in Polen, aber das gestaltet sich schwieriger als gedacht.
Viele Gruesse,

Anna und Berna

Rathausplatz von Tartu

Alte Holzhaeuser in Tartu

Berna beim wandern ausserhalb von Tartu

Anna mit unserer CS Gastgeberin Merili

Anna auf dem Rathausplatz in Riga

Nachtrag Baikalsee - Transsib - Moskau - St. Petersburg

nospam@example.com (Anna) — Sat, 31 May 2008 19:23:28 +0200

Ein paar Bilder zum anschauen und geniessen...

Eis auf dem Baikalsee

Sandstrand und Eis

Berna am Strand des Baikalsees

Baikalsee

Holzhaeuser auf Olchon

Wir vor der Transsib

In unserem Abteil

Birkenwaelder - unsere Aussicht fuer 4 Tage!

Eine unserer Schaffnerinen

Wir im Zug

Wir auf dem roten Platz (im Hintergrund die Basiliuskathedrale)

Moskauer Ubahn

Kaufhaus GUM in Moskau

Kanal in St. Petersburg

Eremitage

Im Inneren der Eremitage

Berna auf einer der Bruecken in St. Petersburg

Schloss Peterhof (wir erreichten es per Tragfluegelboot - jetzt kannst du mal ueberlegen, ob du weisst, was das ist...)

Reiseverlängerungsantrag

nospam@example.com (Anna) — Sat, 31 May 2008 18:26:50 +0200

Ihr Lieben,

endlich funktioniert der Blog wieder. Also nutzen wir die Gunst der Stunde, um euch allen die neuesten Entwicklungen mit zu teilen. Wie manche von euch bestimmt schon wissen, haben wir beschlossen unsere Reise etwas zu verlängern.

Im Moment befinden wir uns in Tallinn, Estland. Hier sind wir gestern mit dem Bus aus St. Petersburg angekommen. Wir planen noch etwa 4 Wochen in Estland, Lettland, Polen und Tschechien zu verbringen, bevor wir uns von Prag aus auf den Heimweg machen.

Heute haben wir uns etwas in Tallinns Altstadt herumgetrieben, besuchten Hermann (einen dicken, mittelalterlichen Turm), den Bahnhof und den Hafen. Zum Glueck sind die Wege in Tallinn nicht so weit und leicht zu Fuss zu bewältigen.

Morgen fahren wir mit der Fähre nach Helsinki.

Liebe Gruesse
Anna und Berna

Blick auf die Altstadt von Tallinn

Hermann

Alte Stadtmauer

Rathausplatz

Mongolei

nospam@example.com (Berna) — Thu, 15 May 2008 08:27:05 +0200

Hallo ihr Lieben,
endlich geht der blog wieder! Wir waren viel unterwegs in der letzten Zeit. Zuerst haben wir eine Tour durch die mongolische Steppe gemacht, die mit einem Abstecher in die Wueste Gobi endete. Auf der Tour haben wir in Jurten uebernachtet, mongolischen Milchtee probiert und am letzten Tag sogar Kamele geritten.
Vorgestern sind wir in den Zug nach Irkutsk gestiegen. Die Fahrt war lang, aber sehr angenehm, weil wir ein Abteil ganz fuer uns alleine hatten. An der Grenze mussten wir allerdings 5 Stunden auf mongolischer und 5 Stunden auf russischer Seite warten bis endlich alle Grenzformalitaeten erledigt waren.
Irkutsk gefaellt uns bisher ganz gut. Morgen fahren wir aber schon weiter in Richtung Baikalsee.

Liebe Gruesse Berna und Anna

auf Kamelen durch die Wueste

in der mongolischen Steppe

Mongolisches Klohaeuschen

Lamaschule in einem der Tempel

Jurte von aussen

Jurte von innen

Mongolischer Tante Emma Laden

Eine unserer Gastfamilien

Unsere Reisebegleiter Leigh und Karl - wir fuehlten uns sehr sicher!

Kamele in der Gobi

Jurten in der Gobi

Wuestenromantik

Nachtrag Sapa und Halongbucht

nospam@example.com (Anna) — Tue, 29 Apr 2008 15:41:24 +0200

Auf vielfachen Wunsch hier noch ein paar Fotos aus Sapa und der Halongbucht...

P.S. Peking gefällt uns immer besser!

Marktfrau in Sapa (Flower H´mong)

Red Dzao im 21ten Jahrhundert

Unsere Junke in der Halong Bucht

Black H´mong am Obststand

Familienklan im Sapanebel

Berna im schwimmenden Dorf Cafe

Beim Wandern rund um sapa

Peking

nospam@example.com (Anna) — Mon, 28 Apr 2008 12:53:02 +0200

Hallo zusammen,

Straßenschlucht in Peking

gestern Morgen haben wir nach 2,5 tägiger Zugfahrt Beijing erreicht! Die Stadt ist riesengroß und an allen Ecken und Enden wird gebaut. Kulinarisch gesehen hat Peking einiges zu bieten. Wir haben schon chinesische Maultaschen und Knödel und einiges mehr probiert. Wir wohnen momentan bei Rebecca, einer deutschen Studentin, die wir über couchsurfing gefunden haben. Am 1. Mai ziehen wir dann zu einem chinesischen Pärchen um.
Heute waren wir schon in Lama-Tempel und dann am Tiananmen Platz, der wirklich riesig ist! Die chinesischen Touristen, die sich dort in Scharen tummeln, waren ganz verrückt danach ein Foto mit uns zu bekommen...
Anschließend mussten wir uns in einem nahegelegenen Park erholen. Dort gab es eine kleine Blumenschau sowie Offiziere, die sich dazwischen in Pose setzten/legten/knieten. Ausserdem konnten wir die chinesische Kleinkindermode mit offenen Pippi und Popo - Bereich bestaunen.
Bisher finden wir uns hier trotz mangelnder Chinesischkenntnisse erstaunlich gut zurecht. Wir haben uns heute nur einmal verlaufen und zwar auf dem Weg von der Ubahn nach Hause...
Liebe Grüße,

Anna und Berna

Anna vor dem Tiananmen

Lamatempel in Peking

Ninh Binh-Cuc Phuong-Hanoi

nospam@example.com (Anna) — Wed, 16 Apr 2008 05:45:36 +0200

Hallo ihr Lieben,

Hue hat uns enttaeuscht, die Stadt war viel groesser als wir dachten und die alte Kaiserstadt war eine einzige Baustelle....
Nur das Hotel und die dazugehoerige Familie war sehr nett, so dass wir uns sogar trauten mit den beiden Schwestern Motobike zu fahren. Ausserdem sind wir dort zum ersten mal Cyclo gefahren. Ansonsten gibt es ueber Hue nicht viel zu sagen.

Weiter ging es mit dem Zug 10 Stunden nach Ninh Binh. Wir waren etwas erstaunt als mit einem Riesenknall auf einmal die Fensterscheibe neben der wir sassen in tausend Teile splitterte. Gott sei Dank handelte es sich um eine Doppelglasscheibe und die innere hielt! Offensichtlich handelte es sich um einen Anschlag mit einem Stein und alle umsitzenden Passagiere wurden sogleich vom vietnamesischen Zugpersonal vernommen.
Das Hotel in Ninh Binh glich einem Feuchtbiotop, so dass wir froh waren am naechsten Morgen die Flucht zu ergreifen. Allerdings regnete es in Stroemen weshalb wir der Einfachheit halber ein ueberteuertes Taxi in den Cuc Phuong Nationalpark nahmen.
Dort mieteten wir uns in einem Bungalow ein, in dem wir offensichtlich nicht allene wohnten. Neben Spinnenm Heuschrecken, Mosquitos, Geckos, Faltern und wahrscheinlich Maeusen, besuchte uns in der 2ten Nacht ein ominoeses Tier, das sich in unserem Badezimmer austobte. Wir vermuten etwas hoernchenartiges...
Ansonsten haben uns der Urwald und die Schmetterlinge im Nationalpark beeindruckt!
Gestern machten wir uns mit verschiedenen oeffentlichen Busen auf den Weg nach Hanoi, wo wir schliesslich sogar heil ankamen. Die Suche nach etwas zu essen, das zum einen bezahlbar und zum anderen nicht zu eklig war, stellte sich jedoch als erheblich schwieriger heraus.
Auch die vErhandlungen am BAhnhofsschalter fuer ein TIcket nach Sapa war ermuedend, weil das einzige englische Wort der Dame no war...
SChliesslich haben wir doch noch ein Ticket bekommen, haben aber jetzt kein Geld mehr und machen uns jetzt dann auf die Suche nach einem Vietcombank Automaten.
Viele Gruesse aus Hanoi!

Werkstatt in Hanoi

Nachtrag Jungle Beach

nospam@example.com (Anna) — Thu, 10 Apr 2008 15:15:20 +0200

Anna am Strand

Wir sind in Hue

nospam@example.com (Anna) — Thu, 10 Apr 2008 14:31:49 +0200

Hallo,

nach einer abenteuerlichen und ueberteuerten Busfahrt in einem oeffentlichen vietnamesischen Bus erreichten wir heute vormittag Danang, wo wir sogar auf vietnamesich (!) nach dem Bahnhof fragen konnten!
2 Stunden spaeter bestiegewn wir unseren Waggon (toa), der dank der Gitter am Fenster eher wie ein Kaefig anmutete. Kein Vergleich zu dem Zug von Saigon nach Nha Trang...
Leider waerev genau diese Strecke landschaftlich allerdings besonders reizvoll gewesen, wo von man nur rasterartig etwas zu sehen bekam.
Waehrend der ca. 3stuendigen Fahrt konnten wir beobachten wie das vietnamesische Bahnpersonal einen defekten (kein Wunder, uralt) Ventilator reparierte. Das Oel spritzte nach allen SEiten, doch am Ende funktionierte das Teil tatsaechlich wieder!
Ausserdem hatten wir auf dem Dach sitzende, blinde Passagiere.

Morgen ist hier Sightseeing angesagt (die alte Kaiserstadt) und am Samstagb geht es weiter in Richtung Ninh Binh. Wir ueberlegen noch, welche Wagenklasse wir fuer diese Fahrt nehmen sollen. Von hard seat ueber soft seat und hard sleeper bis zu soft sleeper ist alles im Angebot. Das Ganze jeweils mit oder ohne Aircondition.

Viele Gruesse aus Hue,

Anna und Berna

Anna und Berna am Bahnhof in Danang

Wir sind wieder da!

nospam@example.com (Anna) — Wed, 09 Apr 2008 11:58:02 +0200

Hallo zusammen,

unverhoffterweise geht der blog endlich wieder - juchu!
Falls irgendjemand mit diesem Wunder zu tun hat, moechten wir uns herzlich bedanken!
Wir sind noch immer in Hoi An und lassen uns gerade Leinenhosen schneidern...
Hier reiht sich eine Schneiderei an die andere und irgendwann kann man einfach nicht mehr widerstehen.
Anna hat ausserdem noch einen Wintermantel anfertigen lassen. Sehr unertraeglich so was in dieser Hitze anzuprobieren...
Wir waren heute vormittag in My Son die beeindruckenden Cham Tuerme anschauen. Die Ruinen liegen mitten im Dschungel und wir konnten einige paradiesische Schmetterlinge beobachten. Auch wenn der Ausflug nicht ganz billig war, haben wir ihn sehr genossen!
Morgen gehts mit dem Bus weiter nach Danang und von dort aus ueber den Wolkenpass nach Hue.
Wir geniessen jetzt noch unseren letzten Abend im malerischen Hoi An.
Leider haben wir jetzt keine Kamera dabei, aber Bilder gibts beim naechsten Mal!

Lg,

Anna und Berna

Berna in My Son

Lampionlaeden in Hoi An

Chinesische Versammlungshalle Hoi An

Unsere Retter - unverhoffte Bootsfahrt

Anna und Berna in dem Boot

Supermarkt Saigon

nospam@example.com (Anna) — Wed, 02 Apr 2008 16:27:36 +0200

Wir waren auch in einem Supermarkt und haben uns u.a. mal die Fischsaucen angeschaut...

Erste Erlebnisse in Saigon

nospam@example.com (Anna) — Wed, 02 Apr 2008 16:06:09 +0200

Hallo, ihr alle!
Nach 15 viel zu langen Stunden sind wir gestern Abend (ortszeit) endlich in Vietnam, Saigon angekommen.
Unser Hostel liegt vergleichsweise ruhig (wenn man in Saigon von ruhig ueberhaupt sprechen kann...). Das Zimmer ist in Ordnung und vor allem sauber und ohne Tiere. Das Fruehstueck ist bemerkenswert reichhaltig und sehr lecker.
Heute waren wiren den ganzen Tag in der Stadt unterwegs. Das liegt vor allem daran, dass wir uns mehrmals verlaufen haben und die Karten im Lonely Planet nix taugen.
Wir waren erfolgreich bei der Bank und was noch viel besser ist, beim Bahnhof! Juchu, wir haben doch tatsaechlich die Tickets von Hanoi nach Peking bekommen. Wir haben sie mit unseren Millionen Dongs bezahlt, denn Schweizer Franken hatten wir leider grad keine.
Morgen machen wir uns auf den Weg nach Nha Thrang. Saigon ist uns viel zu laut und hektisch, wir suchen an der Kueste nach Ruhe und Erholung.